エル・カザド #24

 親切なアニメだなぁ。今まで語りはせずに視聴者に示してきたことを改めてローゼンバーグの口から解説させるとは。ナディに教える必要があったにしても、今まで徹底して全体を通した描写で語らせてきたような印象があるだけに意外。
 L・Aとリカルドがついに決着。
「地獄で飲もうぜ、アミーゴ」
ってのはやっぱりターミネーター2の
Hasta la vista, baby.
あたりを意識してる面もあるんだろうか。訳としては「地獄で会おうぜ、ベイビー」くらいになってたっけ? 殺す相手に向かってHasta la vista.(また会おう)って言ってやるのがミソか。リカルドの方もナディの
「遺言があったらどうぞ」
と並んで印象深いセリフであるなぁ。

エル・カザド Vol.3
エル・カザド Vol.3

posted with amazlet on 07.10.01
ビクターエンタテインメント (2007/09/21)
売り上げランキング: 1589

 画像がないってあまり売る気ないんだろか。